Looking at a facsimile of the original
scores of Bach's six sonatas and partitas for solo violin, one
notices immediately a) the density of the notes and the part-writing
and b) the complete absence of any performance indications, apart
from tempo markings at the start of movements such as the fugues
where the basic tempo is not obvious (for example, adagio, allegro,
or grave). For the sarabandes, gavottes and rondos, no tempo markings are deemed necessary. There is a complete absence of piano, forte,
crescendo, diminuendo, and other such performance directions.
Some, of course, have taken this to
mean that Bach conceived of the music being played dead-pan, as on a
sewing machine, or mechanical typewriter. Musicologists and academics
have frowned at anyone making an “unauthorised” ritardando, or
staccato, or pianissimo. Not so Ning Feng, whose recent
recording of the six I kept to hand rather than file away. For
musicologists, this will be self-indulgent Bach with no sense of
“18th century style”, whatever that may have been, and
leaving aside the question as to whether a 21st century
style increases the power and interest of the music. Were Bach to
hand, he could give us his opinion. I suspect he would much prefer
Ning Feng on his 1721 Stradivari, compared with old Hans Nothman on
his Leipzig fiddle soon after 1720 when the unaccompanied works first
saw the light of day.
The first partita has no real technical
difficulties (even I could play it, in my day, although the Flight
of the Bumble Bee speeds in some of the doubles as played
by Ning Feng or Jascha Heifetz are beyond most mortals). The ten
movements (five movements, plus five doubles) can seem to go
on forever, with no great musical interest; the interest has
to be in the violin playing, with subtle variations of tempo and
dynamics. From recollection, first-rate violinists as varied as Lisa
Batiashvili, Yehudi Menuhin, Johanna Martzy, and Alfredo Campoli gave
dead-pan, routine playing. The great Russians such as Oistrakh and
Kogan mainly avoided unaccompanied Bach. Mr Feng holds my interest
well, through the violin playing rather than just the music. He has a
wonderful sense of light and shade, piano and forte; the playing in
the double presto of the first partita, or the famous andante
of the second sonata, is quite breathtaking. He is an expert at
phrasing, at establishing a line in the music, and of voicing in the
fugues. The Ciaccona comes over really well, with expert
chording and dead-on-target double stops (though I still prefer Alina
Ibragimova's way of ending the Ciaccona piano, rather than
forte, although she is pretty well alone in this).
Ning Feng's teachers include Antje
Weithaas, a violinist I admire greatly and whose playing of the
unaccompanied music of Bach and Ysaÿe I recently so enjoyed.
Although I do not know the Weithaas recordings intimately, I fancy I
can hear a strong influence from her in Feng's playing on this Bach
set, especially in the use of varied dynamics. I was somewhat
surprised that a 36 year old Chinese virtuoso could woo me so
completely with the music of Johann Sebastian Bach, but Bach playing
is seemingly independent of sex, race, or age. The two CDs constitute
a two and a half hour celebration of the sound of the violin, and I
enjoyed every minute of it. It's a nice touch that just as Bach was
finishing his unaccompanied sonatas and partitas, Antonio
Stradivari was putting the final touches to Ning Feng's violin on
the other side of the Alps.